Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von Runebind verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
Stefan Raß
8401 Kalsdorf bei Graz
Österreich
Kontakt:
2. Zweck der Website
Runebind ist ein Softwareprojekt zur Erstellung von Untertiteln für Videos. Nutzer können ein Video hochladen. Das Video wird automatisiert verarbeitet, um Audiodaten zu extrahieren, Sprache zu transkribieren, einen SRT-Untertiteltext bereitzustellen und nach manueller Prüfung ein Video mit eingebrannten Untertiteln zu erzeugen.
3. Verarbeitete Daten
Bei der Nutzung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- hochgeladene Videodateien
- daraus extrahierte Audiodaten
- automatisch erzeugte Transkripte und SRT-Untertitel
- vom Nutzer bearbeitete Untertiteltexte
- gerenderte Ergebnisvideos mit eingebrannten Untertiteln
- technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browser-/Clientinformationen und Server-Logs
4. Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:
- Bereitstellung der Upload-Funktion
- Extraktion und Transkription der Audiospur
- Bereitstellung eines editierbaren SRT-Texts
- Erstellung eines Videos mit eingebrannten Untertiteln
- Bereitstellung des Downloads
- Sicherstellung von Stabilität, Sicherheit und Missbrauchsschutz des Dienstes
5. Speicherdauer
Hochgeladene Videos, Zwischendateien, Transkripte, Untertitel und gerenderte Ergebnisvideos werden nur temporär gespeichert und automatisch gelöscht.
Derzeit gelten folgende Löschfristen:
- erfolgreich verarbeitete Jobs: bis zu 48 Stunden
- fehlgeschlagene Jobs: bis zu 12 Stunden
- abgebrochene oder verlassene Jobs: bis zu 24 Stunden
Technische Server-Logs können aus Sicherheits- und Betriebsgründen vorübergehend gespeichert werden.
6. Keine dauerhafte Archivierung
Runebind ist nicht als Archivdienst gedacht. Hochgeladene Videos, Transkripte und Ergebnisvideos werden nicht dauerhaft gespeichert, nicht veröffentlicht und nicht manuell ausgewertet, außer dies ist zur Fehleranalyse erforderlich.
7. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe der hochgeladenen Videos, Audiodaten, Transkripte oder Ergebnisvideos an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
8. Optionale KI-Textpolitur
Die Option zur vorsichtigen Politur des Transkripts ist derzeit in der öffentlichen Oberfläche deaktiviert. Sollte diese Funktion künftig aktiviert werden, kann eine zusätzliche Verarbeitung des Untertiteltexts über einen gesondert konfigurierten KI-Dienst erfolgen. In diesem Fall wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.
9. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Bereitstellung des vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes sowie berechtigter Interessen am sicheren und stabilen Betrieb der Website.
10. Rechte der betroffenen Personen
Nutzer haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch.
Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden:
11. Cookies und Tracking
Runebind verwendet derzeit keine Tracking-Cookies, keine Werbenetzwerke und keine externen Analyse-Tools.
12. Hinweis zur automatisierten Transkription
Die Transkription erfolgt automatisiert. Die erzeugten Untertitel können fehlerhaft sein und müssen vor einer Veröffentlichung eigenverantwortlich geprüft werden.